Il nostro blog

In collaborazione con Médias France

Incontro con Karelle e Marco, i fondatori di Marco Traverso & Histoires d’Ours, proprietari di un meraviglioso negozio di fiori e decorazioni a Monaco nel quartiere La Condamine. Un universo elegante e poetico il cui spirito si ritrova negli eccezionali eventi organizzati contemporaneamente da Karelle e dal marito.

La storia di un incontro

Marco Traverso & Histoires d’Ours è soprattutto una storia d’amore, quella di Marco, fiorista e Karelle del mondo della gioielleria. Colpo di fulmine più di vent’anni fa e da lì, la voglia di camminare insieme mescolando i loro due mondi. Costretti a lasciare il mercato di Monte-Carlo, dove Marco gestiva un negozio da diversi anni, Karelle e Marco hanno cercato un nuovo locale e si sono imbattuti nel negozio dei loro sogni nel 2004: “Una vera cotta! Con tanto spazio, un giardino interno, un laboratorio sul retro e una piccola zona ufficio. Karelle ricorda con emozione. Il marchio diventa quindi Marco Traverso & Histoires d’Ours, un cenno alla passione di Karelle per gli orsi fin dall’infanzia ma soprattutto simbolo e portafortuna per la coppia.

Una boutique house stimolante

Un negozio di fiori e decorazioni di fascia alta? Piuttosto una “casa boutique” ama dire Karelle con una festa di fioristi, partner delle cerimonie più belle di Monaco come le nozze principesche e quelle dei figli della principessa Carolina. “Vogliamo che le persone che entrano si sentano a casa”, spiegano i proprietari. E la scommessa è vincente. Con i suoi vari angoli dalle atmosfere eleganti e accoglienti, la boutique di Karelle e Marco è un indirizzo molto frequentato, un po’ segreto. Spirito shabby chic, cottage inglese, industrial o etnico rivisitato, le diverse atmosfere create dagli sposi danno una ventata di poesia all’arredamento. “L’idea non è quella di copiare e incollare le mode, ma piuttosto di deviare universi, per portare la nostra personale visione delle cose” hanno entusiasmato.

Creatori di eventi eccezionali

Un’identità forte che ora si esprime attraverso altri progetti poiché Marco Traverso & Histoires d’Ours gestisce anche l’organizzazione e il coordinamento degli eventi festivi. “Ad eccezione della cucina, curiamo tutto nei minimi dettagli: stoviglie, decorazione, fiori, atmosfera, un concept…” spiega Karelle Traverso. La forza della coppia? Saper adattarsi alle varie richieste e aspettative dei propri clienti “pur rimanendo sempre nel registro delle emozioni” confida il creatore del marchio KTC. Di recente, il direttore del prestigioso hotel di Parigi Monte-Carlo (di cui Marco Traverso è fioraio da più di 30 anni) ha dato loro carta bianca per allestire un angolo laboratorio di fioraio nel nuovo patio dello stabilimento, per evidenziare prima del loro know- come.