Наш блог

В партнерстве с Médias France

Встреча с Карелле и Марко, основателями Marco Traverso & Histoires d’Ours, владеющих прекрасным магазином цветов и украшений в Монако в районе Ла Кондамин. Элегантная и поэтическая вселенная, дух которой можно найти в исключительных мероприятиях, организованных параллельно Карелле и ее мужем.

История встречи

Marco Traverso & Histoires d’Ours – это, прежде всего, история любви флориста Марко и Карелле из мира ювелирных украшений. Любовь с первого взгляда более двадцати лет назад, а оттуда – желание идти вместе, смешивая два мира. Вынужденные покинуть обреченный рынок Монте-Карло, где Марко управлял магазином в течение нескольких лет, Карелле и Марко искали новое помещение и в 2004 году наткнулись на магазин своей мечты: «Настоящая любовь! С большим пространством, внутренним садом, мастерской в задней части и небольшим офисным помещением. Карел вспоминает с волнением. Затем название бренда становится Marco Traverso & Histoires d’Ours, что является данью страсти Карелле к медведям с детства, но, прежде всего, символом и талисманом для пары.

Вдохновляющий бутик-дом

Магазин элитных цветов и украшений? Скорее «бутик-хаус» любит говорить Карел с цветочной вечеринкой, партнер самых красивых церемоний в Монако, таких как королевская свадьба и свадьба детей принцессы Каролины. «Мы хотим, чтобы люди, которые приходят сюда, чувствовали себя как дома», – объясняют владельцы. И ставка удачная. Бутик Karelle et Marco с его различными углами, элегантной и уютной атмосферой является очень популярным и в некотором роде секретным адресом. Атмосфера шебби-шик, английский коттедж, пересмотренный индустриальный или этнический стиль, различные атмосферы, созданные парой, вдыхают в интерьер дыхание поэзии. «Идея состоит не в том, чтобы копировать и вставлять моду, а в том, чтобы изменить вселенные, чтобы донести наше личное видение вещей», – с энтузиазмом они.

Создатели исключительных событий

Сильная идентичность, которая теперь выражается в других проектах, поскольку Marco Traverso & Histoires d’Ours также управляет организацией и координацией праздничных мероприятий. «За исключением кухни, мы заботимся обо всем до мельчайших деталей: посуда, украшения, цветы, атмосфера, концепция…» – объясняет Карелле Траверсо. Сила пары? Создатель бренда KTC доверяет умению адаптироваться к различным требованиям и ожиданиям своих клиентов, «всегда оставаясь в регистре эмоций». Недавно директор престижного отеля в Париже, Монте-Карло (в котором Марко Траверсо был флористом более 30 лет) предоставил им карт-бланш на создание уголка для цветочных мастерских в новом внутреннем дворике заведения, чтобы подчеркнуть их перед их осведомленностью. как.